VENERATION D'UN ANDROIDE PAR

DES MOINES BOUDDHISTES AU JAPON

« La grande différence entre un moine et un robot est que nous autres allons mourir, alors que lui va rencontrer beaucoup de monde et emmagasiner énormément d'informations qui le feront évoluer à l'infini », confie l'administrateur du temple Tensho Goto.

Kyoto, an­cienne capi­tale du Japon, est consi­déré comme le lieu de nais­sance de la tradi­tion japo­naise. Ils sont plus de 53 millions de touristes à se rendre chaque année dans les sanc­tuaires et les temples de l’ar­chi­pel. Cons­truit en 1605, le temple Kodaiji à Kyoto consti­tue l’un des héri­tages cultu­rels japo­nais les plus impor­tants pour son culte boud­dhiste.

Or le temple construit par sa femme en hommage à Toyotomi Hideyoshi, puissant seigneur du XVIème siècle, dispose désormais d'un Kannon androïde pour ses prêches au public. Kannon est le nom japonais de l’un des bodhisattva – un bouddha avant que celui-ci n’ait atteint l’éveil – les plus connus et les plus vénérés dans le monde. Dans sa version androïde, la divinité a commencé à officier courant mois de mai. Il projette aussi les versions traduites en anglais et en chinois sur l’écran. L’androïde peut aussi bouger ses bras, son torse et sa tête. Et certaines de ses pièces mécaniques sont visibles !

Le robot en question est baptisé Mindar, il a été programmé pour délivrer un sermon en japonais du Sūtra du Cœur, un texte boud­dhiste fonda­teur fréquem­ment récité machi­na­le­ment par des moines.

L’ad­mi­nis­tra­teur du temple Tensho Goto veut recréer du lien entre la jeune géné­ra­tion et le boud­dhisme. Il a ainsi solli­cité l’aide de Hiro­shi Ishi­guro, respon­sable de la robo­tique intel­li­gente Ulyces à l’Université de Osaka. « Nous espérons que ce Kannon androïde aidera à faire pénétrer les enseignements du bouddhisme dans le cœur des gens d’aujourd’hui » , déclarait Tensho Goto, l’un des prêtres du temple.

Ce Kannon ultra moderne, d'un coût de 100 millions de yen (790 000€), peut -il remplacer les prêtres en chair et en os toujours bien là au temple Kodaiji ?